File "labels_de.txt"

Path: /Bookworm/labels_de.txt
File size: 2.16 KB
MIME-type: text/plain
Charset: utf-8

lang=Deutsch

# Title screen
newgame=Neues Spiel
continue=Weiter
howto=Regeln
option1=Menü
option2=Spiel

# How to play
back=Zurück
tip1=Tippen Sie auf die Buchstaben\num sie zu verbinden.\nDrücken Sie absenden damit\ndie Wörter verschwinden.
tip2=Hüten Sie sich vor brennenden\nBuchstaben! Wenn sie den\nBoden erreichen, ist das Spiel\nzuende.
tip3=Vermeiden Sie zu kurze Wörter,\nsie erhöhen das Risiko von\nbrennenden Buchstaben.
tip4=Schütteln Sie das Handy um\nalle Buchstaben zu mischen...\n...im Austausch einer Strafe!
tip5=Benutze ein Bonus Wort und\nerhalte einen festen Bonus für\ndeine Punkte.
tip6=Steigern Sie Ihre Punktzahl\ndurch Wörter die farbige\nBuchstaben enthalten.
tip7=Ihre Punkte hängt von dem\naktuellen Level, die Länge der\nWörter dem Wort, wie selten\n& farbige ihre Buchstaben sind.

# Game
submit=Absenden
invalid=KEIN GÜLTIGES WORT
bonus=BONUS WORT
level=LVL
hint1=Berühren Sie benachbarte\nBuchstaben um neue\nWörter zu bilden.
hint2=Ein Wort muss mindenstens\naus \n3 Buchstaben bestehen.
fire=Feuer!
saved=Spiel gespeichert!

# Dialog 1
dlg1title=Bestätigung
dlg1msg=\nSind Sie sicher\ndas laufende Spiel\nzu beenden?
dlg1btn1=Abbrechen
dlg1btn2=NEUES SPIEL

# Dialog 2
dlg2title=Game over!
dlg2msg1=Punkte:
dlg2msg2=Level:
dlg2btn1=Beenden
dlg2btn2=NEUES SPIEL

# Dialog 3
dlg3title=Bestätigung
dlg3msg=\n\nBuchstaben mischen?
dlg3btn1=Abbrechen
dlg3btn2=WÜRFELN

# Dialog 4
dlg4title=Bestätigung
dlg4msg=\n\nBonus Wort wechseln?
dlg4btn1=Abbrechen
dlg4btn2=WECHSELN

# Dialog 5
dlg5title=Bonus Wort aktiviert!
dlg5msg=Benutze das Bonus Wort\nund erhalten Sie mehr Punkte!\nKlicken sie auf die Box und\ndas Bonus Wort wird getauscht\n(im Austausch einer Strafe)
dlg5btn=OK

# Dialog 6
dlg6title=Level komplett!
dlg6msg1=Bestes Wort:
dlg6msg2=Punkte
dlg6msg3=Längstes Wort:
dlg6msg4=Buchstaben
dlg6btn=OK

# Dialog 7
dlg7title=Erinnerung
dlg7msg=Benutze das Bonus Wort\nund erhalte Bonus Punkte.\nWenn Ihnen das Wort, nicht\ngefällt, klickensie auf die\nBox und es wird getauscht...
dlg7btn=OK

# Dialog 8
dlg8title=Gefahr!
dlg8msg=Dieser brennenden Buchstabe\nist zu nah am Boden!\nBenutz ihn jetzt oder er setzt\ndeine Bibliothek in Feuer!
dlg8btn=OK